親愛的同仁大家好:
    由於<海葵颱風>來襲連日大雨及持續高溫，環境中容易產生積水容器病媒蚊生長，懇請各單位重視並定期派員巡查該單位所負責區域的登革熱防疫工作，避免成為病媒蚊孳生源，以免受罰。

以下登革熱防疫注意事項如下：

一、敬請各單位及系所同仁徹底落實辦公室及系所大樓清除孳生源並澈底「巡、倒、清、刷」：

   ＊「巡」─經常並仔細巡檢辦公室、會議場所及教室內、外可能積水的容器。
   ＊「倒」─將積水倒掉，不要的器物予以分類或倒放。
   ＊「清」─減少容器，留下的器具也都應該澈底清潔。
   ＊「刷」─去除斑蚊蟲卵，收拾或倒置勿再積水養蚊。

二、登革熱疫情防治工作校園清潔之注意事項:

           1.同仁執行清潔工作時，需身著淺色長袖長褲，並噴上防蚊液、戴口罩、手套之後再進行環境整理。<人員健康安全最重要!>
           2.懷孕之同仁請勿執行清潔工作，避免蚊蟲叮咬。
           3.在登革熱疫情未結束前，請每日檢查所負責的區域是否有積水。
     4.下雨過後，依所分配的區域，再次執行總清潔工作。
     5.如學校被衛生單位開立罰鍰，由該負責區域之業務經費項目支付。
     6.各位同仁對於打掃區域分配不清楚者，請致電衛保組洽陳慧旻護理師（分機:255）。
     7.各單位及系所若有<防蚊液>及<口罩>需求，可至學務處衛生保健組領取。

Hello, dear colleagues:
Due to the heavy rain and continuous high temperature caused by "Typhoon Haikui", it is easy for vector mosquitoes to grow in stagnant water containers in the environment. We kindly ask all units to pay attention to and regularly send personnel to inspect the dengue fever epidemic prevention work in the area under the responsibility of the unit to avoid becoming a breeding source for vector mosquitoes. be punished.

The following precautions for preventing dengue fever are as follows:

1. Colleagues in all units and departments are kindly requested to thoroughly implement the elimination of breeding sources in offices and department buildings and thoroughly "patrol, pour, clean and brush":

* "Inspection" - Frequently and carefully inspect containers inside and outside offices, meeting places and classrooms that may accumulate water.
＊"Pour"─Pour out the accumulated water, sort unnecessary utensils or put them upside down.
＊"Clean"─Reduce the number of containers and the remaining utensils should be thoroughly clean.
＊"Brush"─Remove Aedes mosquito eggs, put them away or turn them upside down to prevent them from accumulating water to breed mosquitoes.

2. Precautions for campus cleaning in dengue fever epidemic prevention and control work:

​ ​ ​ 1. When performing cleaning work, colleagues must wear light-colored long-sleeved trousers, spray mosquito repellent, wear masks, and gloves before cleaning up the environment. <Personnel health and safety is the most important thing!>
2. Pregnant colleagues should not perform cleaning work to avoid mosquito bites.
3. Before the dengue fever epidemic is over, please check whether there is stagnant water in the area you are responsible for every day.
4. After the rain, carry out the general cleaning work again according to the assigned area.
5. If the school is fined by the health unit, it will be paid by the business funds of the responsible area.
6. Colleagues who are not clear about the allocation of cleaning areas, please call the health care team to contact nurse Chen Huimin (extension: 255).
7. If each unit or department needs <mosquito repellent> and <masks>, they can get them from the Health Care Section of the Academic Affairs Office.

敬祝您 健康喜樂

學務處衛生保健組關心您的健康

Office of Student Affairs Health Service Section