親愛的同仁大家好:
    疾管署監測資料顯示，上週(2023年6月13日至6月19日)新增16例登革熱本土病例，均居住臺南市，分別為仁德區12例、東區3例及永康區1例，新增病例與首例病例具活動地或居住地關聯性，研判為群聚疫情。今(2023)年截至6月19日累計17例登革熱本土病例，均居住於臺南市，另有49例境外移入病例，感染國家分別為印尼(15例)、馬來西亞(12例)、越南(7例)、泰國(7例)、馬爾地夫(4例)、印度(2例)、菲律賓(1例)及寮國(1例)移入。

    疾管署再次提醒，登革熱及日本腦炎等病媒蚊傳染病各年齡層都有感染風險，提醒民眾應提高警覺，避免於病媒蚊吸血高峰於戶外活動，不可掉以輕心。端午連假期間，民眾出遊或前往登革熱流行地區/國家，應加強自我防護，穿著淺色長袖衣褲，使用政府機關核可防蚊藥劑，並居住在有紗門、紗窗的房舍，以降低疾病感染風險。

如有發燒、頭痛、後眼窩痛、肌肉關節痛、出疹等登革熱疑似症狀，請儘速就醫，並告知醫師旅遊活動史；返國入境時有疑似症狀，請主動告知機場檢疫人員；也請醫療院所提高通報警覺，加強詢問就診者之TOCC(旅遊史、職業史、接觸史、群聚史)，適時使用登革熱NS1快篩試劑輔助診斷及早通報，以利衛生單位採取防治工作。

Hello, dear colleagues:
Surveillance data from the Centers for Disease Control and Prevention show that there were 16 new local cases of dengue fever last week (June 13 to June 19, 2023), all living in Tainan City, including 12 cases in Rende District, 3 cases in East District, and 1 case in Yongkang District. case, the new cases are related to the place of activity or residence of the first case, and it is determined to be a cluster epidemic. As of June 19 this year (2023), there have been a total of 17 local cases of dengue fever, all of which live in Tainan City. There are also 49 cases of imported cases. The infected countries are Indonesia (15 cases), Malaysia (12 cases), and Vietnam (7 cases). Examples), Thailand (7 cases), Maldives (4 cases), India (2 cases), Philippines (1 case) and Laos (1 case).

The Department of Disease Control and Prevention once again reminds that mosquito-borne infectious diseases such as dengue fever and Japanese encephalitis are at risk for all age groups. It reminds the public to be more vigilant and avoid outdoor activities during the peak period of blood-sucking mosquitoes. They should not take it lightly. During the Dragon Boat Festival holidays, people who travel or go to areas/countries where dengue fever is endemic should strengthen self-protection, wear light-colored long-sleeved clothes and pants, use mosquito repellents approved by government agencies, and live in houses with screen doors and windows. Reduce the risk of disease infection.

If you have fever, headache, posterior orbital pain, muscle and joint pain, rash and other suspected symptoms of dengue fever, please seek medical treatment as soon as possible and inform the doctor of your travel history. If you have suspected symptoms when returning to the country, please take the initiative to inform the airport quarantine personnel; also please Medical institutions should raise awareness of notifications, strengthen inquiries about TOCC (travel history, occupational history, contact history, and gathering history) of patients, and use dengue NS1 rapid screening reagents to assist diagnosis and early notification in a timely manner, so as to facilitate health units to take prevention and control measures.

                                                                                                                                學務處衛生保健組 關心您的健康

Office of Student Affairs Health Service Section